Language Assistance Notice

Language Assistance Notice

If you have difficulty understanding English, you may request language assistance services. These language assistance services are available free of charge for school related communication. If you need more information about interpretation or translation services, please contact your student’s school, call the ELL Program Office at (907) 452-2000 ext. 11488, or email ELL-office@k12northstar.org. You may also mail or visit the ELL Program Office, 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701.

Aviso de Asistencia de Idioma

Si tiene dificultad para entender el inglés, puede solicitar los servicios de asistencia de idioma. Estos servicios de asistencia de idioma están disponibles sin costo para la comunicación relacionada con la escuela. Si necesita más información sobre los servicios de interpretación o traducción, comuníquese con la escuela de su alumno. Llame a la Oficina del programa ELL al (907) 452-2000 ext. 11488, o escriba a la dirección de correo electrónico ELL-office@k12northstar.org. También puede escribir a la dirección postal o visitar la Oficina del programa ELL en 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701.

言語支援に関するお知らせ

英語を理解するのが難しい場合、言語支援サービスを要求できます。これらの言語支援サービスは、学校関連の連絡について無料で利用できます。通訳または翻訳サービスに関する詳しい情報が必要な場合は、生徒の学校に連絡するか、ELL Program Office （電話 (907) 452-2000 外線 11488、または電子メール ELL-office@k12northstar.org）にお問い合わせください。ELL Program Office, 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701 まで郵送でまたは出向いて問い合わせることもできます。

언어 지원 서비스 공지

영어를 이해하는 것이 어려우실 경우 언어 지원 서비스를 요청하실 수 있습니다. 해당 언어 지원 서비스는 학교 관련 소통을 위해 무료로 이용 가능합니다. 통번역 관련 서비스에 대한 자세한 정보는 귀 자녀의 학교로 연락하셔서 ELL Program Office에 (907) 452-2000번(내선 번호 11488)으로 전화하시거나 ELL-office@k12northstar.org로 이메일을 보내주십시오. ELL Program Office, 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701로 우편 문의하시거나 직접 방문하실 수 있습니다.

Уведомление о возможности получения языковой помощи

Если у Вас имеются трудности с пониманием английского языка, Вы можете обратиться за услугами языковой помощи. Услуги языковой помощи предоставляются бесплатно для целей общения со школой. Если Вам необходима дополнительная информация об услугах устного или письменного перевода, обратитесь в школу Вашего ребенка, позвоните в ELL Program Office по номеру (907) 452-2000, доб. 11488, или отправьте электронное сообщение по адресу ELL-office@k12northstar.org. Вы также можете отправить письмо по почте или посетить ELL Program Office по адресу 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701.

语言协助通知

如果您对理解英语有困难，您可以请求语言协助服务。这些语言协助服务免费提供学校相关交流。如需有关口译或笔译服务的更多信息，请联系您的学生所在的学校，请致电 ELL Program Office：(907) 452-2000 转分机 11488，或发送电子邮件至 ELL-office@k12northstar.org。您也可以寄送邮件至 ELL Program Office, 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701 或进行直接访问。

Paunawa sa Tulong sa Wika

Kung nahihirapan kang makaunawa ng English, maaari kang humiling ng mga serbisyo ng tulong sa wika. Ang mga serbisyo ng tulong sa wika na ito ay available nang libre para sa komunikasyong nauugnay sa paaralan. Kung kailangan mo ng higit pang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng interpretation o translation (pagsasaling-wika), mangyaring makipag-ugnayan sa paaralan ng iyong mag-aaral, tumawag sa ELL Program Office sa (907) 452-2000 ext. 11488, o mag-email sa ELL-office@k12northstar.org. Maaari ka ring sumulat o bumisita sa ELL Program Office, 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701.